YEAR: Deixar partir: “Ela teve que YEAR.”
EYE: Interjeição de dor:” EYE que dor de cabeça!”
HIM: Órgão: “Eye que dor no HIM!”
CREAM: Roubar, matar, etc.: “Ele cometeu um CREAM.”
PAINT: Objeto: “Me empresta o seu PAINT?”
FAIL: Oposto de bonito: “Ele e FAIL.”
RIVER: Pior que FAIL: “Ele é O RIVER.”
TO SEE: Onomatopéia que representa tosse: “Acho que vou TO SEE!”
CAN’T: Oposto de frio: “A água esta CAN’T.”
MORNING: Nem CAN’T, nem frio: “A água esta MORNING.”
WINDOW: Usado em despedidas: “Bom, já vou WINDOW!”
HAIR: Marcha de carro: “Ele engatou a HAIR.”
MAY GO: Pessoal dócil: ele é tão “MAY GO.”
YOU: Expressão de curiosidade: “YOU seu irmão, como vai?”
COOL ME: Verbo que indica comer: “Eu COOL ME pastel. Ou alinda: Eu COOL ME FAR OF A.”
FREE YOU: Oposto de estar com calor: “Estou com FREE YOU”
FRENCH: Dianteira: “Sai da FRENCH, por favor.”
HAND: Entregar, dar por vencido: “você se HAND?”.
FEEL: Barbante:” Me da um pedaço desse FEEL para eu amarrar aqui”.
MICKEY: Afirmativo de queimadura: “MICKEY may”.
BEACH - Homossexual: “O Cordeirinho é meio BEACH.”
BYTE - Surrar: “Dotô, ele sempre BITE neu.”
BOTTOM - Colocar: “Eles BOTTOM tudo no lugar errado.”
CAREFUL - Supermercado: “Vou no CAREFUL comprar uns troços.”
CHEESE - Letra do alfabeto: “Exemplo, sexo e nexo se escrevem com CHEESE.”
CLOCK - Marca de panela: “Panela de pressão, lá em casa, só CLOCK.”
COFFEE - Onomatopéia para o ato de to see: “COFFEE! Coffee! Desculpe!”
DARK - Trecho de um conhecido provérbio: “É melhor DARK que receber!”
DATE - Ordem para prostrar-se: “DATE-se aí e fique quieto.”
DICK - Início de uma música do Roberto Carlos: “DICK que vale o céu…”
ELEVEN - Mandar levantar: “ELEVEN o nível da conversa aí.”
KISS: Verbo querer no passado: “Ele KISS beijá-la.”
BOY: O companheiro da vaca: “Aluna : Hello , BOY! Aluno : Hello , vaca!”
Agora a pergunta que não quer calar:
Por que nos Estados Unidos até os pobres falam inglês?
